Связаны ли слова шпатель и лат. scapula (лопатка)?

Когда мы слышим слово "шпатель", то мы сразу представляем инструмент для нанесения или сглаживания ровного слоя клея, штукатурки или краски. Но, возможно ли, что это слово имеет связь с латинским словом "scapula", что означает "лопатка"?

Действительно, "шпатель" и "scapula" имеют общую этимологию. Они происходят от одной корневой лексемы индоевропейского языка *skap-/*skab-, что означает "отделять" или "открывать".

В итоге, корень этих слов может описать движение лопатки, а также движение шпателя при работе с ним. Таким образом, связь между "шпатель" и "scapula" действительно есть.

Кроме того, лопатки используются как инструмент для перемещения глины, штукатурки и других веществ, которые описываются словом "материя". Существуют также связи между "материя" и латинским словом "mater", что означает "мать".

В целом, слова "шпатель" и "scapula" имеют общую корневую лексему, связанную с движением и перемещением материи, что объясняет их семантическую связь.

Таким образом, хоть слова "шпатель" и "scapula" не очевидными образом связаны между собой, они имеют общую этимологию, что позволяет нам увидеть связь между инструментом и частью тела.