1. Пример сложноподчиненного предложения с придаточным образа действия, меры

Когда я закончу делать домашнее задание, я позвоню тебе.

Это сложноподчиненное предложение, так как оно состоит из главного и придаточного предложений, связанных подчинительным союзом "когда". Придаточное предложение выражает образ действия, меры (закончу делать домашнее задание) и зависит от главного предложения (позвоню тебе).

2. Синтаксические средства выразительности

Следующие синтаксические средства выразительности используются в данном предложении:

Подчинительный союз "когда" связывает два подчиненных предложения и выражает временную последовательность действий.
Порядок слов в главном предложении (я позвоню тебе) выделяет его смысловую нагрузку, так как существительное "я" находится в начале предложения и акцентирует внимание читателя на действующем лице.
Повелительное наклонение глагола "закончу" в придаточном предложении выражает решимость дать обещанное действие.